Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

paroles rehab traduction

  • Plus de Rehab possible pour Amy ...

    Il y a 5 ans, nous découvrirons Amy Winehouse avec Rehab, une chanson dont les paroles lui collaient à la peau ...

    [Refrain]Ils ont essayé de me faire entrer en cure de désintox' mais j'ai dit "non, non, non"
    Oui, j'ai eu des coups durs mais quand je reviendrais sur le devant de la scène, vous le saurez tous
    Je n'en ai pas le temps, et si mon père pense que tout va bien alors...
    Il a essayé de me faire aller en cure de désintox mais je n'irais pas, pas, pas

    Je préfère rester à la maison avec Ray
    Je n'ai pas 17 jours devant moi
    Car il n'y a rien
    Il n'y a rien qu'on puisse m'apprendre
    Que je ne peux apprendre de Mr Hathaway

    Je n'étais pas toujours chanceuse à l'école
    Mais je sais que je ne suis pas la pire des connes

    [Refrain]

    Le gars m'demande "pourquoi pensez-vous être là ? "
    Je lui réponds "J'en sais rien
    Je vais perdre, je vais perdre mon bébé [mon chéri]
    Alors je garde toujours une bouteille tout près"
    Il me dit "Je pense juste que vous êtes dépressive,
    Embrassez-moi là et allez vous reposer"

     

    Chanteuse hors normes, souvent incapable d'assurer ses concerts, trop saoule pour se souvenir des paroles de ses chansons, Amy Winehouse avait pourtant une voix en or.

    Torturée, elle oscillait entre anorexie, cure de désintox, alcoolisme et drogues...

    5 ans plus tard, à 27 ans, Amy Winehouse s'est éteinte. Elle rejoint le Club de 27 dans la mort comme Janis Joplin.